Artikelen #2020/2021: Winter

In memoriam Kenneth Roy (K.R.) Norman

Door Yvon Mattaar
Een groot wetenschapper, een belangrijk man voor het vertalen van de Pali-Canon

Bhayabherava-Sutta

Door vertalers Jan de Breet en Rob Janssen
een sutta uit de middellange leerredes, waarin de Boeddha uitlegt hoe hij geen vrees meer kende na zijn Ontwaken

De herhalingsseries

Door Yvon Mattaar
In de vertalingen van de sutta's wordt vaak met afkortingen gewerkt, in combinatie met getallen. Dat lijkt in eerste instantie een ingewikkelde puzzel, daarom volgt hier een uitgebreide uitleg van de bedoeling ervan.

Herhalingen in een tekst

Door Yvon Mattaar (vertaler)
Al snel zul je opmerken dat sutta's herhalingen bevatten. Heel veel herhalingen. En dat kan voor de beginnende lezer een obstakel zijn.

Subrahama’s probleem

Door Yvon Mattaar (vertaler)
Een tamelijk onbekend sutta, verstopt in het Devaputta-Samyutta van de Samyutta-Nikaya geeft ons inzicht in de aard van onze verborgen angst

In het bos is veel dor hout

Door Yvon Mattaar
Dit verhaal laat zien, dat men ook in het oude India bekend was met de dramatische gevolgen van traumatische ervaringen

Column Guus

Door Guus van Holland
"Ogenschijnlijk onbevreesd trad ik de wereld met al zijn mogelijke vijanden tegemoet. Vaak brutaal en overmoedig, alsof mij niets kon gebeuren, als een puber wiens prefrontale cortex nog niet voldoende is ontwikkeld."

online archief

Een greep uit de artikelen vanaf 2014, gefilterd op:

downloads

Pdf’s van nummers 1 t/m 127 (1967-2014)

1968-1995
Saddharma > Klik om te downloaden via het NBA