Er zijn twee nieuwe vertalingen van delen van de Pali-Canon verschenen. De Verzameling van numeriek geordende leerredes van de Boeddha (Anguttara-Nikaya) deel 3 en deel 4 zijn vanaf heden zowel online als via de boekhandel te bestellen.

Jan de Breet met de twee nieuwe uitgaven van de Pali Canon

Jan de Breet met de twee nieuwe uitgaven

Anguttara-Nikaya deel 3 en deel 4 zijn de eerste delen die geheel charitatief, dus zonder winstoogmerk uitgegeven worden. Met vriendelijke medewerking van de vertalers Rob Janssen (1931-2019) en Jan de Breet, en uitgever Gerolf T’Hooft zijn zowel auteurs- als publicatierechten van de reeks vanaf 1 januari 2019 bij de Stichting VvB komen te liggen. De opbrengst van de verkoop wordt gebruikt om de reeks in stand te houden, beschikbaar te maken en uit te breiden. Anguttara deel 3 en deel 4 zijn tevens de twee laatste delen die Rob en Jan samen hebben vertaald. Gelukkig heeft Jan na Rob’s overlijden, afgelopen maart, inmiddels de draad van het vertalen weer opgepakt. We kunnen dus uitzien naar Anguttara-Nikaya deel 5. Vanzelfsprekend zijn donaties daarvoor (kosten opmaak, drukken, binden) nu reeds welkom!