Magazine van de stichting Vrienden van het Boeddhisme - 6 juni 2015
WELKOM TEKSTEN ARCHIEF STICHTING CONTACT LINKS ZOEKEN
Artikelen Nieuwsberichten Beschouwingen

Ten geleide juni 2015

Zonder overdrijving is het de redactie een eer dat de digitale versie van de integrale Nederlandse vertaling van het Diamant-sūtra voor het eerst in dit magazine verschijnt. Hetzelfde geldt voor de commentaren en toelichtingen op de tekst.

Het belang dat nu de vertaling voor eenieder beschikbaar is, blijkt al uit het volgende citaat: ‘De centrale these is dat er geen (permanent, substantieel) zelf bestaat. In dit opzicht sluit het sūtra naadloos aan bij de sūtra’s van de Pali-Canon. Deze these is wellicht de belangrijkste in het gehele boeddhisme. Alleen door de innerlijke realisering van dit feit is verlossing uit deze wereld, dat wil zeggen bevrijding van lijden, mogelijk.’

De parabel en de column zijn voorbeelden van pogingen het besef dat er geen permanent zelf bestaat te realiseren. Wat daarvoor nodig is? Onbevreesdheid, moed en kwetsbaarheid, in het dagelijks leven!

Terug naar Artikelen